کتاب ترجمه و جامعه

بررسی کتاب Translation and Community اثر Mustapha Taibi
کتاب «ترجمه و جامعه» نوشته مصطفی طیبی، به بررسی نقش ترجمه در جوامع چندزبانه و چندفرهنگی می‌پردازد. این کتاب به‌ویژه به ترجمه‌های عمومی یا خدمات عمومی می‌پردازد که به ایجاد جوامعی عادلانه‌تر و پایدارتر کمک می‌کنند و اقلیت‌هایی مانند مهاجران و پناهندگان را توانمند می‌سازند.

کتاب Translation and Community به‌عنوان یک منبع آموزشی برای دانشجویان مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته‌های ترجمه اجتماعی، ترجمه خدمات عمومی و ترجمه به‌عنوان کنش اجتماعی طراحی شده است. موضوعات کلیدی مورد بحث در کتاب شامل ویژگی‌های منحصربه‌فرد ترجمه اجتماعی، چالش‌ها و نیازهای آن، نقش و مسائل اخلاقی، انواع متون رایج، استراتژی‌های ترجمه، بازبینی ترجمه و تضمین کیفیت، و ارتباط با کاربران نهایی است.

کتاب Translation and Community شامل 11 بخش اس که موضوعات مختلفی در زمینه ترجمه اجتماعی از جمله: نقش شما به عنوان یک مترجم اجتماعی، چه چیزی ترجمه اجتماعی را ویژه می کند؟، ترجمه متون حساس فرهنگی، ترجمه متون مقرراتی، ترجمه متون شخصی و … را در بر می گیرد.

کتاب Translation and Community یک منبع مناسب آموزشی برای دانشجویان مقاطع کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشته‌های ترجمه اجتماعی می باشد.

تهیه کتاب Translation and Community | ترجمه و جامعه

سایت آی آر جرمنی کتاب Translation and Community و سایر کتاب های زبان را با تخفیفی ویژه به مشتریان در تهران و شهرستان ارائه می دهد.